Any sign encroachment that does not meet the requirements of this code or the building code shall be deemed an obstruction into such right-of-way. The building official shall notify in writing the record owner of such sign or record owner of that property upon which such sign is located to correct the violation or to remove such obstruction within 30 days, after which time the city may abate such obstruction and affix a lien against the property for the cost involved.