In addition to any penalties that may be imposed for violation of any provision of this chapter, the city may assess against any person the cost of repairing or restoring sewers or associated facilities damaged as a result of the discharge of prohibited wastes by that person, and may collect the assessment as an additional charge for the use of the public sewer system or in any other manner deemed appropriate by the city.