723.99  PENALTY. 
   Whoever violates any provision of this chapter shall be fined not less than twenty-five dollars ($25.00), or more than five hundred dollars ($500.00) for a first offense; and not less than fifty dollars ($50.00), or more than five hundred dollars ($500.00) for a second offense; and not less than one hundred dollars ($100.00), or more than five hundred dollars ($500.00) and imprisoned not less than ten days or more than six months for each subsequent offense. Every violation shall constitute a separate offense. Violations occurring simultaneously shall be prosecuted as separate offenses, but two or more violations at the same time shall not require that the accused actually be given a separate sentence of imprisonment as herein provided, in case a third offense is thus constituted, unless in the discretion of the court, the same is found to be proper and necessary.
(Ord. 1-53. Passed 1-5-53.)