No more than one house or building shall be supplied from one service connection except by special permission of the water department. Whenever two (2) or more parties are supplied from one pipe connecting with the distribution main, each building or part of building must have a separate stop box and a separate meter. (New Market 2004 Code § 6-3-4)