The streets or parts of streets so designated on the official traffic map which is on file in the City Clerk’s office shall be reserved as stands or zones for buses and taxicabs, and no automobile or other vehicle, except those for which the space or stand has been designated, shall park or stop therein.