The owner, occupant or tenant of every property fronting upon or alongside of any of the streets in the Borough of East McKeesport is hereby required to remove or cause to be removed from all of the sidewalks in front of or alongside of such property all snow or ice thereon fallen or formed, within 12 hours after the same shall have ceased to fall or to form. Provided, that snow or ice that has ceased to fall or to be formed after 6 p.m. of any evening may be removed at any time before 10 a.m. the next morning. Provided, further, the owner of a property shall be responsible for conforming to the requirements of this Section where such property is occupied by such owner or is unoccupied; the tenant or occupier thereof, where such property is occupied by such tenant or occupier only; and the owner thereof where the property is a multiple-business or multiple-dwelling property, occupied by more than one tenant or occupier.
(Ord. 491, 3/13/1958, §1)