If petitions or filing fees are filed by or on behalf of a candidate for more than one (1) office, either national, state, county, city, village, township, or school district, the terms of which run concurrently or overlap, the candidate so filing, or in behalf of whom petitions or fees were so filed, shall select the one (1) office to which his or her candidacy is restricted within three (3) days after the last day for the filing of petitions or filing fees unless the petitions or filing fees are filed for two (2) offices that are combined or for offices that are not incompatible. Failure to make the selection disqualifies a candidate with respect to any office for which petitions or fees were so filed and the name of the candidate shall not be printed upon the ballot for those offices. A vote cast for that candidate at the primary or general election ensuing shall not be counted and is void.