5-103: VIOLATIONS; PENALTIES:
   A.   Penalties:
      1.   Any person who violates any provision of this chapter pertaining to building, plumbing and electrical codes or fails to comply with any of the requirements thereof or who shall install electrical services, plumbing and/or mechanical works, or construct or erect buildings or additions thereto in violation of an approved plan or directive of the town mayor, or does work without licenses required under the provisions of this chapter shall be guilty of an offense, which shall be punishable as provided in section 1-108 of this code.
      2.   Any person, firm, or corporation who engages in any business, trade, or vocation for which a license, permit, certificate, or certificate of registration is required by this chapter without having first obtained a valid license, permit, certificate or certificate of registration as required, or who shall fail to do anything required by this chapter or by any code adopted herein, or who shall violate any lawful regulations as provided in this chapter shall be guilty of an offense and, upon conviction thereof, shall be punishable as provided in section 1-108 of this code.
   B.   Injunctive Relief: No penalty imposed by and pursuant to this section shall interfere with the right of the town to make application to a court of proper jurisdiction for injunctive relief or other appropriate action, legal or equitable, against such person, firm, or corporation deemed to be violating the building, plumbing, mechanical, and electrical codes as set forth in this chapter.
   C.   Application To Corporations And Associations: The violation of any terms or provisions of this chapter by any corporation or association shall subject the principal officers and agents thereof, actively in charge of the business and of such corporation or association, to the penalties provided herein.
(Ord. 77, 4-26-2010)