Temporary buildings, construction trailers, equipment and materials used in conjunction with construction work only, may be permitted in any district during the period construction work is in progress; but such temporary facilities shall be immediately removed upon completion of the construction work. Storage of such facilities or equipment beyond the completion date of the project shall require a zoning permit authorized by the Planning and Zoning Commission.