1-4-2: SEPARATE VIOLATIONS:
Unless otherwise provided, each act or omission in violation of this code constitutes a separate offense. A separate offense shall be deemed committed each day upon which a violation continues. (1982 Code § 1.613)