Anyone violating any of the provisions of these subdivision regulations shall forfeit, upon conviction, to the city not less than ten dollars ($10.00) or more than five hundred dollars ($500.00) for each violation, plus the costs of the action, and each day that such violation continues shall be deemed a separate offense. (Ord. 0-21-71, 11-15-1971, as amended 1-25-1975)