Any person, firm, corporation, partnership or copartnership who willfully violates any of the provisions or fails to comply with any of the mandatory requirements of this chapter is guilty of an infraction except when the violation of any such provision is specifically declared by the Uniform Housing Code to be a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be punishable as provided in Chapter 1.12 of the Cupertino Municipal Code, except that nothing contained in this chapter shall be deemed to bar any legal, equitable, or summary remedy to which the City of Cupertino or other political subdivision, or any person, firm, corporation or partnership may be otherwise entitled, and the City of Cupertino or any other political subdivision, or person, firm, corporation or partnership may file a suit in the Superior Court of the County of Santa Clara, or restrain or enjoin any attempted or proposed subdivision or acts in violation of the chapter.
(Ord. 1710, Exh. A (part), 1995)