Any person who violates any of the following provisions of this chapter shall be guilty of a misdemeanor as provided in G.S. § 14-4 and, upon conviction, shall be subject to a maximum fine of $500 or imprisonment, or both: §§ 114.04(A), 114.07, 114.10(D), 114.11(E), 114.14(C), 114.15, 114.16(C) and (D), 114.17(B) and 114.18(B) and (C). Each violation shall be considered a separate and distinct offense, and each day of continued violation shall be considered as a separate offense. The issuance of a notice of violation or a suspension or revocation of a sexually oriented business license shall not prohibit the imposition of a criminal penalty and the imposition of a criminal penalty shall not prevent the issuance of a notice of violation or a suspension or revocation of the license.