(a) The sanitary sewer rates as set forth in previous sections of these regulations which established the current rate schedule for users of the sanitary sewerage system of the village is hereby amended and there is hereby charged to each such user situated outside of the municipal corporation limits of the Village of Commercial Point having an active sewer connection with the sewerage system of the village or otherwise discharging sewage, industrial wastes, water or other liquids, either directly or indirectly, into the village sewerage system, a 35% surcharge which shall be in excess of and in addition to the amounts set forth on the schedule of sanitary sewer rates for such services provided to users of the sewerage system within the village corporation limits.
(b) The water rates as set forth in previous sections of these regulations which established the current rate schedule for users of the water system of the village is hereby amended and there is hereby charged to each such user of water situated outside the municipal corporation limits of the Village of Commercial Point having an active connection with the water system of the village a 35% surcharge which shall be in excess of and in addition to the amount set forth on the schedule of water rates for such
services provided for users of water within the village corporation limits.
(c) This additional 35% surcharge to the sanitary sewer rate schedules and water rate schedules of the village for users of the sanitary sewerage system and water system situated outside the municipal corporation limits shall be placed in effect and shall apply to all meter readings occurring on or after November 7, 1994.
(Ord. 2208, passed 11-7-1994)