SECTION 9-106.   VIOLATIONS.
   A.   Any person violating the terms of this Chapter or the restrictions or conditions of any Excavation, Grading, or Filling Permit issued thereunder shall be the guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine or imprisonment in accordance with the provisions of Chapter 1, Section 1-109 of this City Code.
   B.   The imposition of criminal penalties shall not preclude action of the City Council by way of Injunction or Forfeiture of cash deposit or letter of credit or other civil remedy. The City Council may concurrently commence review proceedings under Chapter 10 of this City Code, which may result in reinstatement, modification, suspension, or revocation of the Permit.
   C.   Time is of the essence: each separate act performed in violation of this Chapter or of an Excavation, Mining, or Filling Permit shall be deemed a separate offense.
[Chapter 9, Article I, Section 106 (now § 9-109), amended by Ord. No. 86-3, effective February 21, 1986, amended by Ord. No. 89-13, effective December 8, 1989, amended by Ord. No. 07-02, effective March 1, 2007, amended by Ord. No. 92-2, effective April 17, 1992, as amended by Ord. No. 16-12 effective December 22, 2016.]