Any person who violates any provision of this title shall, upon conviction, be punished by a fine as provided in section 1-4-1 of this code; and each day's failure to comply shall constitute a separate violation. The imposition of any such fine shall not bar any other relief or penalties otherwise applicable. (Ord. 45, 3-19-1973)