(A) (1) Whoever violates any of the provisions of this chapter for which not other penalty is set forth, or whoever makes or files any false report required by this chapter, or whoever shall make any false statement in any application required by this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall, upon conviction thereof, be punished as prescribed in § 10.99 of this code.
(2) The penalties provided in this section shall be cumulative of, and in addition to, any other penalties provided by any other law or ordinance and any other remedies provided at law and equity. The right is also conferred upon, extended and affirmed to any person who is aggrieved, damaged, or hurt by virtue of any violation of, or failure to comply with, the provisions of this chapter to bring suit in any court of competent jurisdiction and obtain such remedies as may be available at law and equity.
('68 Code, § 3-36) (Ord. passed 1-12-60)
(B) Any person, firm, corporation, agent or employee thereof who violates any of the provisions of § 90.035 shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined not to exceed $500 for each offense. Each day that a violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.
(2) In addition, the city may institute in a court of competent jurisdiction, an action to prevent restrain, correct or abate any violation of any regulation, order or ruling made in connection with their administration or enforcement pursuant to Tex. Loc. Gov't Code § 241.044.
('68 Code, § 3-110) (Ord. 3-1981-5, passed 2-23-81; Am. Ord. 12-2007-66, passed 12-11-07)