Waste from building operations, rock waste, building materials, or other refuse resulting from building or remodeling operations or resulting from a general cleanup of vacant or improved property shall be removed by the building contractor, owner, or occupant of the building at his or her own expense. It shall be unlawful for any person to place such materials in any dumpster or other trash receptacle for disposal by the city or any agent or contractor of the city.