If a sign requiring a permit under this chapter is to be placed, constructed, erected or modified on a site, the owner of the lot shall secure a sign permit prior to the construction, placement, erection or modification of such a sign in accordance with the requirements of this chapter.