No person shall embezzle, fraudulently remove, conceal, or dispose of any personal property held by him or her subject to any chattel mortgage or written instrument intended to operate as a chattel mortgage, or any lease or written instrument intended to operate as a lease, or any contract to purchase not yet fulfilled with intent to injure or defraud the mortgagee, lessor, or vendor under the contract or any assignee thereof.