Any violation of this code or other ordinance of the town by any officer, agent or other person acting for or employed by any corporation or unincorporated association or organization, while acting within the scope of his or her office or employment, shall in every case also be deemed to be a violation of the corporation, association or organization.
(1997 Code, § 1-12)