It hereby is declared to be unlawful for any person to connect any water well or any pipe connected with such water well to the city's water system, or any portion thereof, or to any water pipe connected with the city's water system without a permit so to do from the public services division. Such permit shall be in addition to any plumbing permit required from the building division. No such permit shall be granted except upon a showing satisfactory to the public services division and the council that such connection will in no way endanger the water supply of the city, or any portion thereof, and will in no way endanger the health of the citizens of the city. (Ord. 1258, eff. 1-5-1967)