Except where a different punishment is prescribed, every person violating any of the provisions of this traffic code shall be guilty of an offense and, upon conviction thereof, shall be fined or punished as provided in § 10.99.
(Prior Code, § 16-1701)