Whenever a through street is designated by the board of trustees, the appropriate town personnel shall be directed to place and maintain a stop sign, or on the basis of an engineering and traffic investigation at any intersection a yield sign, on each and every street intersecting such through street unless traffic at any such intersection is controlled at all times by traffic control signals. (1998 Code)