A. It is unlawful and an offense for any person to dispose of garbage, refuse, rubbish or waste into any refuse container, dumpster or other receptacle for the deposit of same belonging to or leased by another, whether by rental agreement, lease or agreement with the town or a public or private trash, garbage or refuse hauling service, without the permission of the owner, lessee or other person entitled to the possession or use thereof.
B. It is unlawful and an offense to use the town's dumpsters for dumping without an issued permit therefor. (1998 Code)