The Register of Deeds of Calhoun County shall not receive for record any plat or subdivision of any lands or premises, within the corporate limits or for a distance of three miles outside of the corporate limits, unless the same shall have endorsed thereon a certificate signed by the City Clerk of said City showing that such plat or subdivision has been accepted and approved by the City Commission.