Any person failing to comply with the provisions of this Chapter shall be punishable by a fine assessed in accordance with Section 1-4-1 of this Code; provided, that the imposition of any such fine shall not bar institution of appropriate legal actions or proceedings by the Town to restrain, correct or abate the violation, nor shall the institution of such legal actions or proceedings be deemed a bar to the imposition of such fine. Except as otherwise provided, each day any violation of this Chapter continues shall constitute a separate offense. (Ord. 98-05, 8-4-1998)