(a) Whoever violates or fails to comply with any of the provisions of these codified ordinances relating to building, housing, property maintenance, health, fire or public safety, or relating to water, air or noise pollution, including any provision of any standard, technical or other code adopted by reference in these codified ordinances, and including any rule or regulation promulgated under authority of any such standard, technical or other code adopted by reference in these codified ordinances, or under authority of any other provision of these codified ordinances, or under authority of state law, and, specifically, any of the provisions of Chapters 660, 680, 1420, 1423, 1424, 1426, 1428, 1440, 1442, 1444, 1446, 1448, 1450, 1452, 1460, 1610, 1804, 1808, 1816, 1824, 1828, 1844, 1856, 1860 and 1868, for which no penalty is otherwise provided, shall be fined not more than the amount set forth by the Board of Commissioners in the fee resolution plus the costs of prosecution. For a violation of or noncompliance with any other provision of these codified ordinances, the offender shall be fined not more than the amount set forth by the Board of Commissioners in the fee resolution plus the costs of prosecution. All of such fines and costs may be collected by suit brought in the name of the township before any District Justice and in like manner as debts of like amount may be sued for under existing laws. In default of the payment of any such fine and costs, the offender may be imprisoned for not more than 30 days in the county jail or workhouse, for each offense. Unless otherwise provided, a separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues. The penalty provided for herein shall be in addition to any fee, deposit, charge, surcharge, interest, insurance or bond requirement or equitable remedy provided in these codified ordinances, or in any standard, technical or other code adopted by reference in these codified ordinances, or in any rule or regulation promulgated under authority of any such standard, technical or other code adopted by reference in these codified ordinances, or under authority of any other provision of these codified ordinances, or under authority of state law.
(b) Every person who commits or aids or abets in the commission of any act declared in these codified ordinances or in any other ordinance of the township to be an offense, whether individually or in connection with another person, or as principal, agent or accessory, shall be guilty of such offense. Every person who falsely, fraudulently, forcibly or willfully induces, causes, coerces, requires, permits or directs another to violate any provision of these codified ordinances or any other ordinance of the township shall likewise be guilty of such offense.