No person having charge or custody of an animal, as owner or otherwise, shall place or confine it, or allow it to be placed or confined or to remain, in a motor vehicle or in such a location under such conditions or for such a period of time as may endanger its health or well-being due to heat or cold, lack of food, drink, adequate ventilation or such other circumstances as may reasonably be expected to cause suffering, disability or death.