(A)   Criminal remedies. Conducting business within this town without having paid the privilege license tax imposed by this chapter, or without a valid license issued pursuant to this chapter, or without posting a license pursuant to § 110.49, is a misdemeanor, punishable as provided in G.S. §  105-109. Each day that a person conducts business in violation of this chapter is a separate offense. Payment of a fine imposed in criminal proceedings pursuant to this section does not relieve a person of his liability for taxes imposed under this chapter.
   (B)   Equitable remedies. In addition to the criminal remedies set forth in division (A) of this section and pursuant to G.S. § 160A-175(d), the town may seek an injunction against any person who conducts a business in violation of this chapter.
('72 Code, § 7-4.32)(Ord. 1090, passed 1-12-89)