(A) The village's prosecuting attorney may prosecute such cases or assist in the prosecution of such cases as are filed in either the adjudication court of the village or the branch courts of the Circuit Court when the remedies sought are limited to monetary penalties within the respective jurisdictions of those adjudicatory bodies.
(B) The Village Attorney may commence an action in the Circuit Court to abate the chronic public nuisance property as described above. Upon being satisfied by affidavits or other sworn evidence that an alleged chronic nuisance property exists, the court may, without notice or bond, enter a temporary restraining order or a preliminary injunction to enjoin any defendant from maintaining such nuisance and may enter an order restraining any defendant from removing or interfering with all property used in connection with the public nuisance.
(Ord. 2015-O-21, passed 10-6-15)