Any person who violates, neglects, refuses to comply with or assists or participates in any way in the violation of any of the provisions or requirements of this chapter is guilty of a misdemeanor and is subject to the penalties as provided in § 10.99.