Notwithstanding all other parking restrictions in this Traffic Code, it is unlawful to park any vehicle, except to avoid an accident or in obedience to the signal of a police officer or a traffic control device, upon any of the streets of the City during the time of any snowfall and within 24 hours following the end of any snowfall.