Rental certificates shall automatically terminate and become null and void upon issuance of a nuisance abatement notice that is related, in any way, to property to which a rental certificate applies. The owner of any such rental property shall be required to register the property again, including the complete inspection process, as provided in Chapter 156 of this Code of Ordinances. Failure to obtain a valid rental certificate is a municipal infraction.