Neither the Building Inspector nor any Assistant Building Inspector shall, during the term of his office, be employed or engaged, directly or indirectly, in any building business or enter into any contract for building for others or for furnishing materials, plans or specifications for others. (Ord. 1955-46. Passed 12- 19-55.)