It shall be unlawful for any person to hinder, delay, or interfere with any police officer or animal control officer who is performing any duty enjoined upon that person by the provisions of this chapter or to break open, or in any manner directly or indirectly aid, counsel, or advise the breaking open, of the animal shelter, any ambulance wagon, or any other vehicle used for the collecting or conveying of animals to the shelter.