A. Every person violating any of the provisions of this Chapter shall, upon conviction therefor, be punished as provided in Title 1, Chapter 4 of this Code. Each day such violation is committed or permitted to continue, shall constitute a separate offense and shall be punishable as such hereunder.
B. No civil judgment or any act or suit by the City Attorney, the City Clerk or the violator shall bar or prevent a prosecution for each and every violation of this Chapter. (Ord. 91-14, 6-4-1991)