(A) Any building used for human habitation or occupancy and located on property adjacent to a sewer main, or in a block through or to which the sanitary sewer system extends, shall be connected to the city sanitary sewer system by the end of the calendar year following the year within which the connection became available to the property.
(B) All buildings hereafter constructed within the city on property adjacent to a sewer main, or in a block through or to which the system extends, shall be connected to the city sanitary sewer system for the disposal of all human waste.
(2001 Code, § 700.02)