(a) Whoever violates any of the provisions of this Building Code for which no penalty is otherwise provided is guilty of a misdemeanor of the second degree. A separate offense shall be committed each day or portion thereof during which any violation is committed, continued or permitted.
(b) Whoever violates any of the provisions of Sections 1311.05 through 1311.10, or fails to comply therewith, shall, for each and every violation or noncompliance, is guilty of a misdemeanor of the third degree. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues.
(c) Any person having control of any land or structure whereon or wherein a violation of any of the provisions of this chapter occurs, and any other person who assists in the commission of any such violation, shall each be guilty of a separate offense and shall be liable to the penalty as herein provided.
(d) The City may institute injunction proceedings in any court of competent jurisdiction to prevent or terminate a violation of any of the provisions of this chapter.