Ordinances and resolutions may be proposed by initiative petition and adopted by election, and ordinances and resolutions adopted by Council shall be subject to referendum to the extent and in the manner now or hereafter provided by the Constitution or the laws of the State of Ohio. Initiative and referendum petitions shall be filed with the Director of Finance.