If an authorized village official issues and serves a municipal ordinance violation notice and if an admission of responsibility is not made and the civil fine and costs, if any, prescribed by the schedule of fines for the violation are not paid at the Bureau, the Clerk-Treasurer or other designated village employee shall notify the issuing official that the alleged violator has not admitted responsibility and/or has not paid the fine and costs. A municipal civil infraction citation may be filed with the district court and a copy of the citation may be served by first-class mail upon the alleged violator at the alleged violator's last known address. The citation filed with the court does not need to comply in all particulars with the requirements for citations as provided by §§ 8705 and 8709 of the Act, but shall consist of a sworn complaint containing the allegations stated in the municipal ordinance violation notice and shall fairly inform the alleged violator how to respond to the citation.