Any person making or causing an excavation to be made without having obtained a permit as required under this chapter shall be guilty of a minor misdemeanor and fined not more than one hundred dollars ($100.00) for each offense and each excavation made in violation of the provisions hereof shall constitute a separate offense.