The City is responsible and liable for the removal of dead, diseased or hazardous trees located upon or within a street right-of-way. Trees located on private property, which are judged to be a hazard, or a nuisance, as determined by the Forestry Commission, shall be condemned by the City and removed by the owner.