(A) Any act or omission to act that has been declared to be unlawful by the Town Council, by this code, ordinance, rule or regulation, where no specific penalty is provided for, shall be punished by a fine as listed in the Appendix: Fines and Penalties in Chapter 31 of this code of ordinances. Every day any violation of this code or any such ordinance, rule or regulation shall continue shall constitute a separate offense.
(2005 Code, § 1.09)
(B) In all cases where the same offense may be made punishable by different clauses or sections of the ordinances of the Town, the prosecuting officer may elect under which to proceed. Such election by the prosecuting officer shall constitute a bar to subsequent prosecution of the same individual for the same act under all alternate ordinances.
(2005 Code, § 1.10)