(a) Whoever violates or fails to comply with any provision of this chapter shall be fined not more than three hundred dollars ($300.00) for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues.
(b) In lieu of or in addition to the prosecution of the violation of subsection (a) hereof, the Law Director may institute an appropriate action or proceeding in a court of proper jurisdiction to prevent an unlawful condition; to restrain, correct or abate a violation; to prevent the occupancy of buildings, structures or premises which violate this chapter; or to require compliance with this chapter or other applicable laws, ordinances, rules or regulations, or the orders or determinations of the Mayor or the Building Inspector.
(Ord. 1991-11. Passed 8-12-91.)