No motor transportation company or private motor carrier shall cause, allow or permit any motor vehicle operated by it to travel upon any public street unless such company or carrier has filed with the Public Utilities Commission a liability insurance certificate, policy or bond in such sum as required by the Commission so as to protect the interests of the inhabitants and persons lawfully using the public streets.