(a) No waste water treatment plant shall be installed and maintained on property accessible to a sanitary sewer. Whenever a sanitary sewer is made available, the treatment plant shall be abandoned and the sewage shall be discharged directly from the building into the sanitary sewer without passage through the treatment plant. The plant shall thereafter be dismantled in accordance with Section 1044.11 and with the regulations prescribed by the Village Engineer.
(Ord. 70-12-5. Passed 12-1-70.)
(b) No person, being the owner, occupant or person in charge of any premises so situated as to permit connection with any sanitary sewer, shall maintain or permit to be maintained on or in connection with such premises any privy vault, cesspool, septic tank or other repository for human excreta.
(1965 Code § 1343.02)