(A) It shall be unlawful for any person, corporation or other entity to violate any provision of this chapter, and any such violation shall be subject to the penalties set forth in § 1-4-1 of this code. Each and every day of violation of the provisions of this chapter shall constitute a separate offense punishable as such.
(B) In the event of violation of any of the terms and regulations set forth herein, the town may obtain equitable relief, including injunctive relief, to require compliance with the provisions hereof. If the town is successful in obtaining injunctive or other equitable relief, the costs and attorney fees incurred by the town in such action shall be awarded to the town in addition to any other relief.
(C) Nothing contained herein shall preclude the town from enforcing the suspension and revocation provisions of this chapter in addition to simultaneously or subsequently prosecuting alleged violations of this chapter under this section.
(Ord. 11(2008) § 1; Ord. 14(2013) § 2)