Drive-up facilities shall provide queuing reservoir space of not less than 150 feet where one such window or bay is provided, or 100 feet for each window or bay when more than one is provided, including the space in front of the window or in such bay but exclusive of public right-of-way. Such reservoir space should not interfere with maneuvering space for off-street parking or other traffic flow.