Any person violating any of the provisions of this chapter shall be liable, on conviction thereof, to a fine or penalty not exceeding $600 for each and every offense; and when any person shall have been notified by the Township Engineer or by service of summons in a prosecution or any other way that he is committing a violation of this chapter, each day in which the violation is continued after such notification shall constitute a separate offense, punishable by like fine or penalty.